Kétszázezer euró áll rendelkezésre helyi kulturális projektek támogatására az Ukrán Kulturális Alapítvány és a németországi Cultural Vistas gGmbH közös, „Európai Helyi Kultúra” elnevezésű, uniós társfinanszírozású pályázati felhívásában. A program 3000 és 8000 euró közötti támogatást kínál olyan kezdeményezéseknek, amelyek a helyi örökséget európai kontextusban jelenítik meg, erősítik a közösségek kulturális kapacitását, és elősegítik a belső menekültek kulturális integrációját – a digitális átalakulás, a fenntarthatóság és a befogadás prioritásai mentén.

Az „Európai Helyi Kultúra” pályázat

A felhívás célja, hogy válaszoljon arra az igényre, hogy újragondoljuk a helyi kultúra szerepét egy tágabb európai kontextusban, valamint hogy erősítsük az ukrán közösségek integrációját Európa közös kulturális terébe.

A felhívás célja a helyi kulturális ökoszisztémák és helyi kulturális projektek fejlesztésének támogatása, mint az európai kulturális tér egyik alkotóeleme, új, versenyképes kulturális termékek létrehozásán keresztül, a helyi örökség modern európai kontextusban történő újragondolásán, a regionális kulturális örökség megőrzésén és népszerűsítésén, a kulturális sokszínűség előmozdításán, az őslakos népek és etnikai közösségek megerősítésén, valamint a kulturális gyakorlatokhoz és a kulturális örökséghez való egyenlő hozzáférés biztosításán keresztül Ukrajna minden állampolgára, különösen a belső menekültek számára. A felhívás célja továbbá a kultúra szerepének erősítése a közösségek fenntartható fejlődésében és társadalmi kohéziójuk növelésében.

Programprioritások

• Digitális átalakulás: digitális technológiák alkalmazása a kulturális termékek létrehozásában, terjesztésében és népszerűsítésében; a művészek és kulturális szakemberek digitális kompetenciáinak fejlesztése; a kulturális élményekhez való hozzáférés bővítése digitális megoldásokkal; valamint az európai bevált gyakorlatok integrálása a digitalizáció területén.
• Fenntartható fejlődés és környezeti felelősségvállalás: a projektek környezeti lábnyomának minimalizálása, a fenntartható gyakorlatok előmozdítása a kulturális szektorban, valamint a fenntarthatósági elvek beépítése a kulturális termékek alapjába.
• Befogadás és nemek közötti egyenlőség: a sérülékeny és alulreprezentált csoportok bevonása, a kulturális termékek hozzáférhetőségének biztosítása, valamint az esélyegyenlőség előmozdítása a projekt minden szakaszában.

Az Európai Helyi Kultúra felhívás prioritásai:

• új, helyi kulturális termékek létrehozása, amelyek a regionális identitást európai kontextusban jelenítik meg, és népszerűsítik mind a tárgyi, mind a szellemi kulturális örökséget;
• a közösségek kulturális potenciáljának fejlesztése és kapacitásuk növelése olyan versenyképes kulturális termékek létrehozására, amelyek a fenntartható helyi fejlődést szolgálják;
• modern megközelítések, innovatív gyakorlatok és technológiák integrálása a helyi kulturális kezdeményezésekbe, a hagyományos kultúra elemeivel ötvözve;
• a kulturális sokszínűség előmozdítása, beleértve a nemzeti kisebbségek és közösségek kultúráját is, valamint harmonikus együttélésük támogatása az európai értékek keretein belül;
• a belső menekültek (IDP-k) kulturális integrációjának elősegítése a helyi kulturális folyamatokba és gyakorlatokba való bevonásuk révén.

A felhívás teljes költségvetése*: 200 000 EUR (9 554 000 UAH)**

Minimális támogatási összeg: 3 000 EUR (150 000 UAH)

Maximális támogatási összeg: 8 000 EUR (400 000 UAH)

Támogatott szektorok:

• Hangművészetek
• Audiovizuális művészetek
• Vizuális művészetek
• Kulturális örökség
• Kulturális és kreatív iparágak
• Irodalom
• Előadóművészet és színpadi művészetek

Több szektor kombinációja is lehetséges, feltéve, hogy azok kiegészítik és erősítik egymást, a különböző kulturális kezdeményezési formákat egységes, koherens koncepcióba integrálva, egy szektorközi projekt keretében.

A felhívás keretében támogatható kulturális termékek:

• műalkotások (létrehozása és közterekbe való integrálása);
• előadások és előadás-projektek;
• kiállítások és újrarendezett kiállítások (különösen multimédiás technológiák, VR/AR alkalmazásával);
• vezetett túrák és virtuális túra-termékek (interaktív kalauzok, 3D túrák stb.);
• interaktív térképek és a kulturális örökség digitális térképezése;
• kreatív terek (laboratóriumok, műhelyek, kísérleti platformok);
• művészeti kiállítások (offline és online formátumban);
• mobil kulturális kezdeményezések (vándorkiállítások, mozik, könyvtárak, előadások);
• rezidencia-programok művészek és kulturális szakemberek számára;
• digitális kulturális termékek (3D modellek, AR/VR/MR megoldások, multimédiás installációk, digitális archívumok és katalógusok).

Fontos tudnivalók és feltételek

Pályázati naptár

• Jelentkezési csomagok benyújtása (kizárólag elektronikus úton): 2026. július 1. – szeptember 4., 18:00 óráig (kijevi idő szerint)
• Projektmegvalósítás (a beszámolók benyújtásával együtt): a szerződés aláírásának napjától, de legkorábban 2027. február 15-től, legkésőbb 2027. augusztus 15-ig

Pályázók köre

• helyi önkormányzat (a megyeszékhelyek és Kijev kivételével), amely Ukrajna területén van bejegyezve (a jelenleg megszállt területek kivételével), és rendelkezik releváns kulturális tapasztalattal;
• bármilyen tulajdonformájú jogi személy vagy egyéni vállalkozó, amely legalább 1 éve be van jegyezve Ukrajnában (a megszállt területek, a megyeszékhelyek és Kijev kivételével), és rendelkezik releváns kulturális tapasztalattal.

Nem pályázhatnak és nem lehetnek projektpartnerek: politikai pártok, vallási szervezetek, csődeljárás alatt álló vagy megszűnő jogi személyek, büntetett előéletű felelős személyek, szankcionált szervezetek és személyek, valamint azok, amelyek végső haszonhúzói vagy tulajdonosai orosz, belarusz vagy iráni állampolgárok, illetve az Alapítvánnyal szemben tartozással vagy jogvitával rendelkező szervezetek.

A tágabb program: Kulturális Horizontok

A „Kulturális Horizontok” program az Ukrán Kulturális Alap és a németországi Cultural Vistas gGmbH együttműködésének eredménye, amelyet az Alap az Európai Bizottság „Kreatív Európa” programjának különleges pályázatán nyert el 2024 októberében, 7 millió eurós összköltségvetéssel. A program célja az ukrán kulturális szektor helyreállításának és fenntartható fejlődésének támogatása, valamint az orosz agresszió által érintett ukránok hozzáférésének bővítése a kulturális gyakorlatokhoz és a nemzetközi együttműködési lehetőségekhez.

A program keretében öt különböző pályázati felhívás („LOT”) fut:

• Innovatív kulturális termékek
• Európai helyi kultúra
• Művészeti debütálások
• Művészeti mobilitás
• (egy ötödik, a dokumentumban nem részletezett LOT)

A programhoz mentorprogram is tartozik: a nyertesek tapasztalt kulturális szakemberek egyéni támogatását kapják a megvalósítás során.

Finanszírozási feltételek

Az önrész (társfinanszírozás) nem kötelező, de egyenlő pontszám esetén előnyt élveznek azok a projektek, amelyek legalább 5%-os önrészt vállalnak. Nemzetközi együttműködési projekt esetén a pályázónak ukrajnai illetőségűnek kell lennie, míg legalább egy partnernek az Európai Unió valamely tagállamában bejegyzett szervezetnek.

Kötelezettségek a nyertesek számára

A támogatott projekteknek minden kommunikációs anyagon (írásos és szóbeli egyaránt) fel kell tüntetniük az Ukrán Kulturális Alap, az Európai Unió és a „Kulturális Horizontok” program logóját, valamint egy kötelező jogi nyilatkozatot arról, hogy a kifejtett nézetek a szerző(k) álláspontját tükrözik, és nem feltétlenül egyeznek meg az EU vagy az EACEA álláspontjával. A záró beszámolóhoz független könyvvizsgálói jelentés csatolása is kötelező (ennek költsége azonban nem fedezhető a támogatásból).

Letölthető dokumentum

Guidelines for applicants

Weboldal: European Local Culture 

Elérhetőségek

Program e-mail címe: programa.COHO@ucf.in.ua
Általános megkeresések: info@ucf.in.ua
Cím: Kijev, Ivan Mazepa utca 28-30., 01010

* A „Kulturális Horizontok” projekt az Ukrán Kulturális Alapítvány (Ukrajna) és a Cultural Vistas gGmbH (Németország) közötti együttműködés eredménye. Az Európai Unió társfinanszírozásával. A kifejtett nézetek és vélemények kizárólag a szerző(k) álláspontját tükrözik, és nem feltétlenül egyeznek meg az Európai Unió vagy az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) álláspontjával. Sem az Európai Unió, sem a támogatást nyújtó hatóság nem tehető felelőssé azokért.

** Kérjük, vegyék figyelembe, hogy a program UAH-ban meghatározott költségvetése felfelé vagy lefelé módosulhat az Európai Bizottság honlapján közzétett havi átlagos elszámolási árfolyamok (InforEuro) változásától függően, az adott felhívás költségvetésén belüli projektekre vonatkozó tárgyalási eljárás megindításáról szóló döntés napján számítva.