Pályázat a Kultúrtájak megóvása és menedzselése Melina Mercouri Nemzetközi Díjra

A díjat a világ nagy kultúrtájainak megóvásában és hasznosításában végzett példaértékű tevékenységek elismerésére alapították. Melina Mercouri nevét viseli, aki kulturális miniszterként az elsők között kezdett az integrált megőrzés és a fenntartható fejlődés területén tevékenykedni.A pályázatoknak 2010. szeptember 24. 14:00 óráig kell beérkezniük a Magyar UNESCO Bizottsághoz.
Nevezés a „Kultúrtájak megóvása és menedzselése” Melina Mercouri Nemzetközi Díjra (UNESCO – Görögország)
A díjat a világ nagy kultúrtájainak megóvásában és hasznosításában végzett példaértékű tevékenységek elismerésére alapították. Melina Mercouri nevét viseli, aki kulturális miniszterként az elsők között kezdett az integrált megőrzés és a fenntartható fejlődés területén tevékenykedni. A „kultúrtáj” fogalma – mint azt a Világörökség Bizottság 1992. évi santa féi ülésén meghatározta – több, mint a klasszikus értelemben vett „műemlék” vagy „történelmi hely”.

A 30.000 USD-os díjat kétévente ítélik oda.

A pályáztatni kívánt tájnak a Világörökség Bizottság által elfogadott alábbi három kultúrtáj-kategória közül legalább egynek meg kell felelnie:

1. a legkönnyebben azonosítható, egyértelműen meghatározható táj, melyet eleve ember tervezett és alkotott, magában foglalva esztétikai céllal kialakított kerteket és parkokat, melyek általában (de nem feltétlenül) kapcsolódnak vallási építményekhez vagy együttesekhez;
2. a második kategória a jellegéből adódóan továbbfejlődő táj. Eredetileg társadalmi, gazdasági, közigazgatási és/vagy vallási szempontok alakították és jelenlegi formáját természeti környezetével összhangban és hozzá illeszkedve nyerte el. Ezek a tájak formájukban és kialakításukban tükrözik ezt a fejlődési folyamatot. Két alkategóriájuk van:
   1. a maradványtáj (vagy kövülettáj) átélt egy ilyen fejlődési folyamatot, mely valamikor a múltban hirtelen megszakadt vagy egy időre megállt. Fő jellegzetességei tárgyi vonatkozásban mégis láthatóak maradtak;
   2. az élő táj megőrzi aktív társadalmi szerepét a hagyományos életmódhoz szorosan kötődő mai társadalomban, melyben a fejlődési folyamat nem szakad meg. Ugyanakkor őrzi az idők folyamán átélt fejlődés nyilvánvaló jegyeit.
3. az utolsó kategória az asszociatív kultúrtájat foglalja magában. Ennek a tájtípusnak a Világörökség Jegyzékre való felvételét inkább a természeti elem vallási, művészeti vagy kulturális jegyeinek együttes súlya indokolja, semmint a materiális kulturális nyomok, melyek nem jelentősek vagy megsincsenek.

Az angol vagy francia nyelven elkészített pályázatokat vagy a tagállamok kormányai nyújthatják be a nemzeti bizottságokkal történt egyeztetés alapján, vagy az UNESCO-val hivatalos kapcsolatban álló, illetékes nemkormányzati szervezetek. A pályázatok összegyűjtését, előzsűrizését és a tagállamonként két kiválasztott nevezés UNESCO-nak 2010. október 4-ig történő kiküldését és gondozását a nemzeti bizottságok végzik.

A pályázatoknak 2010. szeptember 24. 14:00 óráig kell beérkezniük az alábbi címre:
Nemzeti Erőforrás Minisztérium, Magyar UNESCO Bizottság
1055 Budapest, Szalay u. 10-14., V. em. 548-550. szoba
Tel.: 795-4413, -4464, -4608, fax: 795 0255, e-mail: gabriella.kertesz@unesco.hu; info@unesco.hu
Web: http://www.unesco.hu

A díjról szóló ismertetés és a nevezési lap letölthető az UNESCO angol http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001885/188525e.pdf és francia http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001885/188525f.pdf nyelvű CL 3927 sz. körleveléből és honlapjáról http://whc.unesco.org/en/melinamercouriprize/

Melina Mercouri International Prize for the Safeguarding and Management of Cultural Landscapes (UNESCO-Greece)

Statutes of the Prize

1. Purpose
The purpose of the Melina Mercouri International Prize (UNESCO-Greece) is to reward outstanding examples of action to safeguard and enhance the world’s major cultural landscapes. It is to bear the name of Melina Mercouri, a precursor of integrated conservation and sustainable development, a memorable actress and Minister of Culture of Greece. It meets a new need, clearly identified by the World Heritage Committee, which, at its sixteenth session, held in Santa Fe in December 1992, recognized that the protection of cultural landscapes, a richer concept than the conventional one of ‘monuments’ or ‘sites’, is one of the main priorities of the present time.

2. Name and value of the prize
The prize shall be entitled the ‘Melina Mercouri International Prize for the Safeguarding and Management of Cultural Landscapes (UNESCO-Greece)’. This prize shall consist of a certificate and a sum of money, the amount of which shall be decided on every biennium on the basis of the funds available, account being taken of essential management costs.

3. Frequency
The prize shall be presented every two years by the Director-General of UNESCO at a public ceremony to be held at UNESCO Headquarters in Paris or away from Headquarters, preferably in conjunction with the General Conference. The prize shall be awarded for the first time in 1997.

4. Eligibility
The prize may be awarded either to an individual or to a group of persons, working in a personal capacity or as staff member(s) of a private or public institution.

5. Selection of the prizewinner
The prizewinner shall be selected by the Director-General of UNESCO on the recommendation of an international jury, the membership of which shall be in accordance with the provisions of Article 6 below.

6. The jury
The jury shall be composed of five members, as follows:

• three eminent specialists in the environmental sciences and the heritage, appointed in a personal and honorary capacity by the Director-General of UNESCO, with due regard for the balanced representation of different cultural outlooks;
• the Permanent Delegate of Greece to UNESCO, representing the Greek Government;
• and a representative of the Director-General.

The Director-General shall appoint a member of the Secretariat to act as secretary to the jury. The jury shall adopt its own rules of procedure.

7. Nomination of candidates

1. Candidates for the prize may be nominated either by the governments of Member States, preferably in consultation with their National Commissions, or by relevant NGOs having official relations with UNESCO. Only one candidate may be nominated in each case.
2. The nomination papers shall include a biographical statement for each candidate in the case of private individuals, or a description of the organization responsible in the case of a legal entity.
3. They shall also include a detailed and illustrated statement justifying the proposal of the cultural landscape in respect of which the candidate is being nominated, and an assessment of achievements. The deadline for the submission of nominations and nomination papers to the Director-General shall be 1 November of the year prior to the award of the prize, i.e. 1 November 1996 in the case of the first award of the prize.

8. Criteria

1. The landscapes proposed in connection with the nomination must fit the definition of at least one of the three categories of cultural landscapes decided on by the World Heritage Committee at its sixteenth session (Santa Fe, 1992, see appendix).
2. Nevertheless, since the concept of cultural landscapes corresponds to new perceptions, nominations in respect of landscapes not fitting exactly into this typology may be considered in exceptional cases, provided that such landscapes illustrate exemplary achievements in respect of research, education or the promotion of public awareness.

9. Duration
The prize shall be established for an indefinite period. In the event of the founders deciding by mutual agreement no longer to award the prize, the balance outstanding shall remain at UNESCO’s disposal after deduction of all obligations already incurred at the time that it is decided to discontinue the prize

Submission Form
Melina Mercouri Submission Form

Contacts
Melina Mercouri International Prize (UNESCO-Greece)
UNESCO World Heritage Centre
Europe and North America Section
7 Place Fontenoy
75352 Paris 07 SP
France

Email: melinamercouriprize@unesco.org
Tel.: +33 1 45 68 14 40

Contacts
melinamercouriprize@unesco.org

Downloads

• Circular Letter (2006 – CL3797)
• Circular Letter (2010 – CL3927)
• Formulaire de soumission de candidature
• Lettre circulaire (2006 – CL3797)
• Lettre circulaire (2010 – CL3927)
• Melina Mercouri Prize Submission Form

Forrás: http://www.unesco.hu/
Source: http://whc.unesco.org/