Cseh műfordítói pályázat kezdő műfordítók számára.
Cseh műfordítói pályázatot ír ki a Cseh Centrum, valamint a prágai Színházi és Művészeti Intézet a Cseh Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatásával.
Feladat: Anna Bolavá: Do tmy című regényéből vett részlet lefordítása.
Beküldési határidő: 2016. január 31.
A pál
yázat névadója Susanna Roth (1950 – 1997) svájci műfordító, aki Bohumil Hrabal és Milan Kundera műveinek fordításával nagymértékben hozzájárult a kortárs cseh irodalom külföldön való megismertetéséhez és népszerűsítéséhez.
A fordítói pályázaton részt vehet minden 40. életévét be nem töltött (1976. január 31. után született), műfordításkötettel nem rendelkező magyar állampolgár, illetve magyarországi bejelentett lakcímmel rendelkező külföldi személy.
A feladat Anna Bolavá Do tmy című regényének (Odeon, 2015, 98 – 112. o.) az alábbiakban közölt részletének cseh nyelvről magyarra történő átültetése. A fordítók rendelkezésére tudjuk bocsátani a fordítandó részleten túl az egész regény szövegét is, igényét a ccbudapest@czech.cz címen jelezheti.
A beküldött pályázatokat szakmai zsűri bírálja el. A pályázat jeligés. A jeligével ellátott pályaműveket (word és pdf formátumban egyaránt), illetve jelentkezési lapokat 2016. január 31-ig várjuk a következő e-mail címre: ccbudapest@czech.cz.
Határidőn túl beküldött pályázatokat nem áll módunkban elfogadni.
Eredményhirdetés: 2016. március 31.
Fődíj: a Cseh Köztársaság Kulturális Minisztériuma által évente meghirdetésre kerülő egy hetes bohemisztikai szemináriumon való részvétel.
A fordítandó részlet letölthető innen:
További cikkek a rovatban
Balázs Béla-pályázat – pályázat íróknak, forgatókönyvíróknak
Deloitte fotópályázat
Innovation Lab 2024 pályázat
Pályázat szabadúszó művészek, művészeti menedzserek, művészeti kollektívák és szervezetek támogatására
Kiállítási pályázat képzőművészek számára
Vásáry Tamás-ösztöndíj pályázat
Európai Vállalkozásfejlesztési Díj
Generali EnterPrize fenntarthatósági pályázat KKV-nak
Pályázat nonprofit szervezetek működésének támogatására
ART-RAVALÓ pályázat művészeti projektben való részvételre
Ifjúsági Garancia Plusz program
A családi házak energetikai korszerűsítésére tervezett új otthonfelújítási program jelenleg látható részletei
Pályázat balatoni szolgálati lakások kialakítására önkormányzatok számára
Visa She’s Next program – pályázat a női vállalkozók támogatására
Művészcsere program Budapesten élő és alkotó kortárs művészek, kutatók és kurátorok számára – pályázat
Pályázat sportfotósok számára
Lakótelepi zöldfelület-gondozási pályázat a Fővárosban
Pályázat webáruházak, internetes kereskedelemmel foglalkozó vállalkozások részére egyedi fejlesztések támogatására
Pályázat műemlék épületek állagmegóvására, helyreállítására és felújítására, valamint műemlékek elválaszthatatlan részét képező képzőművészeti alkotások restaurálásának támogatására
MMA Művészeti ösztöndíj
Bicikli- és rollerpályázat fiataloknak
Munkaerőhiány csökkentését célzó pályázat a szállítmányozás és a személyszállítás területén
V. Cinemira Gyerek- és Ifjúsági Film Pitch Fórum forgatókönyv pályázat
„Hátizsákban az erdő” pályázat óvodáknak