Ez az új dalterterjesztési modell, az európai nyelvi és kulturális sokszínűséget érvényesíti. A dalpályázatra olyan szerzők jelentkezését várják, akik más európai piacokon is megmutatnák szerzeményüket. Minden, nem angolul írt, slágergyanús dal nevezhet, ami a Szervező partnerországainak nyelvén, vagy azok kisebbségi nyelvén íródott.
Első lépés: Jelentkezés – 2024. május 21 – július 31.
A POLYGLOT partnerországainak hivatalos, vagy kisebbségi nyelvén írt dalok nevezhetnek: többek között magyar, lengyel, lett, olasz, spanyol (katalán) és ukrán slágergyanús szerzeményeket várunk.
Második lépés: Kiválasztás – 2024. augusztus 1 – szeptember 15.
A szakmai zsűri, amely a partnerszervezetek képviselőiből és egy projekten kívüli szakemberből áll, kiválaszt 70 dalt (országonként tízet). Ezekből a dalokból választ aztán minden partnerszervezet harmincat, amelyet további terjesztésre szánnak az adott országban.
Harmadik lépés: Jogtisztázás, fordítás
Minden kiválasztott dal jogtulajdonosával egyeztetünk, meggyőződünk róla, hogy egyetértünk a projekt feltételeit illetően. Ezt követően fordítjuk le a dalok szövegét a partnerországok nyelvére.
Negyedik lépés: Felvétel indul!
A kísérlet legizgalmasabb része következik: a lefordított 30 dalt helyi művészek bevonásával rögzítik újra partnereink. A stúdióban új slágerek születhetnek.
Ötödik lépés: Promóció
Az újjászületett dalok keresik új közönségüket! Partnereink gondoskodnak róla, hogy rádió- és tvcsatornákon, exportirodák és streaming platformok segítségével minél többen hallhassák a számokat.
Hatodik lépés: Koncertek
Amikor mind a 30 újjászületett dal megjelent mind a 7 partnerországban, a közönségé a szó: melyikből lesz igazi sláger? Közönségszavazás alapján választjuk ki a legjobb adaptációt, amely díjat érdemel, és egy különleges koncerten, az eredeti előadó közreműködésével mutatjuk be, mint a POLYGLOT egyik gyümölcsét.
Bővebb információ: info@polyglotmusic.eu
További cikkek a rovatban
V. „egy sima – egy fordított” – pályázat kortárs dráma(részlet) fordításra
Közös értékeink program – pályázat civil szervezetek fiatal aktivistái, önkéntesei, tagjai tanulmányútjaira
Pályázat szőlő- és borágazatban hasznosított gépek, technológiai berendezések és informatikai eszközök beszerzéséhez
Pályázat helyi vagy területi hatókörű civil szervezetek támogatására
KKV-k digitalizációjának támogatása kombinált hiteltermék keretében (hitel és vissza nem térítendő támogatás)
Mezőgazdasági kisüzemek beruházási támogatása pályázat
Mikro- és kisvállalkozások támogatása a leghátrányosabb helyzetű régiókban, illetve a Szabad Vállalkozási Zónákban
Start a jövőért – a TESCO pályázata helyi projektek támogatására (X)
Több köt össze, mint ami elválaszt -kreatív pályázat középiskolásoknak
Elektromos gépjármű töltőállomások telepítése pályázat
KKV-k innovációs képességének támogatása ( GINOP Plusz 2.1.3-24)
Mindenkinek, aki CSABAI! pályázat
Ne csak nézd! pályázat társadalmi kérdésekkel foglalkozó előadások létrehozására
FLEX középiskolai ösztöndíj pályázat
A Római Akadémia képzőművészeti ösztöndíja pályázat
Pályázat a Pege Aladár parkban elhelyezendő képzőművészeti alkotás tervének és makettjének elkészítésére
Pezsgő design és megjelenés grafikai pályázat
Pályázat kávézó és alkoholmentes italokra specializálódott vendéglátóhelyek támogatására
Vadmacska kreatív pályázatok
Leleményes Korea – Avagy mire jó egy gyümölcs, azontúl, hogy finom rajzpályázat
Amiért érdemes élni…fotópályázat
A demokrácia ellenálló képességének kiadása pályázat
KKV-k innovációs képességének támogatása
A digitális terek elérhetőségének és a hátrányos helyzetű csoportok digitális kompetenciájának fejlesztése pályázat