Kesztyűtervezési pályázat

A 14 és 29 éves fiatalok megtervezhetik, milyen robogós kesztyűt szeretnének viselni. A díjazás összege 5000 euró, és a nyertes meg is kapja a kesztyűt, amelyet megálmodott.  A robogózás sok fiatal számára a szabadság szimbóluma. A biztonság és a felelősség azonban két olyan tényező, amelyekről nem szabad megfeledkezni. Ez a pályázat szeretné felhívni a fiatalok figyelmét a biztonságos közlekedésre, arra, hogy használják a megfelelő védőruházatot és felszereléseket.

A pályázatok benyújtásának határideje 2011. május 31.

További információ:
http://www.concourseuropeendudesign.com/participez

Angolul/Franciául

Design tes gants!

1. Participez !

Tu souhaites participer ?

Rien de plus simple ! Télécharge déjà les visuels des gants ici : 2 vues sont obligatoires (face avant droite et gauche). Tu peux dessiner jusqu’à 2 propositions : une paire de gants homme, une paire de gants femme.

Tu dois y intégrer le logo Mac Adam, à ta convenance dans ta création. La longueur maximum doit être de 5cm : télécharge-le ici.

Puis, télécharge le Dossier d’inscription et renvoie-le, entièrement complété :

• par mail avec Objet :   »Prénom NOM / Mes gants » >> exemple : « Martin DUPONT/ Mes gants »
• par papier libre, les fichiers gravés sur un CD, à l’adresse :

Voiture & co – Concours Européen du Design
41, rue du Chemin vert
75011 Paris

Si tu es mineur, tu dois joindre à ton dossier cette autorisation parentale dûment complétée et signée. (clique sur « autorisation parentale »)

Un de tes amis a des talents de dessinateur ? Envoie-lui l’info !

• Le concours est ouvert :
• aux 14 – 29 ans
• de toute nationalité européenne.
• Le format de vos réalisations doit être :
• PSD
• Ai
• PDF (mais seulement s’il s’agit d’un PDF Illustrator) vectorisés
• Jpeg

Taille : 3 Mo max par gant.

Quelques infos avant de commencer :

• les personnages de mangas et de dessins animés sont interdits
• vous devez intégrer le logo Mac Adam, mais vous pouvez le mettre où vous le voulez sur votre création : longueur de 5 cm maximum.
• vous pouvez signer le gant à votre nom ou pseudo (la classe !)
• vous pouvez dessiner les paumes des mains, en tenant compte des zones de renforts obligatoires.
• vous pouvez modifier le poignet (plus droit, plus court, plus long) : minimum 1,5 cm / maximum 5 cm.
• vous pouvez jouer avec les matériaux : cuir obligatoire pour la paume et le pouce. Pour le reste du dos de la main, vous pouvez choisir du cuir, du textile ou les deux.
• vous pouvez intégrer des coques sur les articulations du dos de la main (mais attention, les formes de coques sont limitées).
• vous pouvez ajouter du relief avec des surépaisseurs de cuir, ou des insertions de cuir (dans lesquels de la mousse est glissée).
• vous pouvez jouer avec les couleurs par les matériaux, les impressions, les sérigraphies, les broderies, les surpiqûres.

2. Participate !

You wan to take part in this contest?

Nothing is easier! First, download the gloves drawings here : 2 views are compulsory (back of the hand – left & right). You can design gloves for men and/or for women.

You have to integrate the Mac Adam logo : find it here.

– Then, you can download and fill in this document to register to the contest and send everything back:

• by email with the title : « First Name FAMILY NAME/ My Gloves » >> example : « Brian SMITH/ My Gloves »
• by air mail, with the files on a CD or DVD, to:

Voiture & co – Concours Européen du Design
41, rue du Chemin vert
75011 Paris
FRANCE

If you don’t have 18 years old, you have also to download and fill this parental agreement.

One of your friends is a good drawer ? You can send the info to him !

The contest is open to:

• 14 – 29 years old
• all European nationalities.

The electronic formats must be :

• PSD
• Ai
• PDF vectorised
• JPEG

3 Mo max by glove.

A few rules before beginning:

• No manga or cartoon character
• You can sign your gloves with your name or nickname (that’s stylish!)

Forrás: http://www.concourseuropeendudesign.com/participez